Forskjell på de og dem
De bruker du når de er den som handler i setningen – subjektsform. Dem bruker du når noen gjør noe med dem, eller etter preposisjoner som til, med, for og om – objektsform. En enkel huskeregel: bytt ut med vi eller oss. Fungerer vi? Bruk de. Fungerer oss? Bruk dem.
Når bruker du «de»?
«De» er subjektsformen. Det betyr at «de» er den som utfører handlingen i setningen – den aktive parten som gjør noe.
Bytt-testen: sett inn vi i stedet. Gir setningen mening? Da er de riktig.
«De møtte opp uten å si fra.» → «Vi møtte opp uten å si fra.» ✅
«De kjøpte ny leilighet i høst.» → «Vi kjøpte ny leilighet i høst.» ✅
«De glemte å svare på e-posten.» → «Vi glemte å svare på e-posten.» ✅
Når bruker du «dem»?
«Dem» er objektsformen. Det betyr at «dem» mottar handlingen – noen gjør noe med dem, eller de nevnes etter en preposisjon.
Bytt-testen: sett inn oss i stedet. Gir setningen mening? Da er dem riktig.
«Jeg så dem på kafeen i går.» → «Jeg så oss på kafeen i går.» ✅
«Læreren snakket med dem etter timen.» → «Læreren snakket med oss etter timen.» ✅
«Du bør ringe dem så snart som mulig.» → «Du bør ringe oss så snart som mulig.» ✅
Etter preposisjoner: alltid «dem»
Etter preposisjoner er det alltid dem – aldri de. Dette er den situasjonen der folk oftest tar feil.
Vanlige preposisjoner:
| Preposisjon | Eksempel |
|---|---|
| til | «Send e-posten til dem.» |
| med | «Jeg dro dit med dem.» |
| for | «Det er ingen hemmelighet for dem.» |
| om | «Vi snakket om dem hele kvelden.» |
| av | «Han fikk hjelp av dem.» |
| på | «Vi ventet på dem i en time.» |
| fra | «Har du hørt noe fra dem?» |
| hos | «Vi var hos dem i helgen.» |
Eksempler fra hverdagssituasjoner:
- «Kan du gi beskjed til dem?»
- «Vi avtalte å møtes med dem klokka to.»
- «Jeg fikk ikke svar fra dem.»
- «Det er helt opp til dem hva de vil gjøre.»
Oversikt: de eller dem?
| Situasjon | Riktig form | Bytt-test | Eksempel |
|---|---|---|---|
| Subjekt – den som handler | de | vi | «De kom for sent.» |
| Objekt – den som mottar | dem | oss | «Jeg hjalp dem.» |
| Etter preposisjon | dem | oss | «Hun tenkte på dem.» |
«De» som bestemt artikkel i flertall
«De» brukes også som bestemt artikkel foran substantiv i flertall: de store husene, de andre elevene, de fleste som var der. Her er de ikke et pronomen – det er en artikkel – og du trenger ikke tenke på de/dem-regelen.
«De» som bestemt artikkel (ikke pronomen):
- «De store husene i nabolaget er solgt.»
- «De andre studentene kom ikke på forelesningen.»
- «De fleste av oss var enige.»
Her kan du ikke bytte ut de med vi – da gir ikke setningen mening. Det er et sikkert tegn på at de her er en artikkel, ikke et pronomen.
«Dem» i dagligtale
I mange norske dialekter og i muntlig norsk hører du «dem» brukt der skriftlig norsk krever «de» – også i subjektsposisjon. «Dem gjør det» er svært vanlig i talespråk. I formell skrift er dette ikke korrekt, men det er ikke uvanlig å se det i uformelle tekstmeldinger og sosiale medier.
Regelen gjelder altså primært for skriftlig norsk. I tale varierer det mye.
Vanlige feil
Feil 1: «De» etter preposisjon
- ❌ Jeg ga blomstene til de.
- ✅ Jeg ga blomstene til dem.
Feil 2: «De» som objekt uten preposisjon
- ❌ Kan du ringe de og spørre?
- ✅ Kan du ringe dem og spørre?
Feil 3: «Dem» som subjekt
- ❌ Dem kom ikke på møtet.
- ✅ De kom ikke på møtet.
Feil 4: Usikker – og velger feil
Mange er usikre og velger «de» i alle tilfeller fordi det «høres mer korrekt ut». Men etter preposisjoner og i objektsposisjon er det alltid dem.
- ❌ Vi snakket om de hele kvelden.
- ✅ Vi snakket om dem hele kvelden.
Test deg selv
Spørsmål:
- Hvilken form er riktig? «___ ringte ikke tilbake.» (de / dem)
- Hvilken form er riktig? «Vi venter på ___.» (de / dem)
- Hvilken form er riktig? «Kjenner du ___?» (de / dem)
Svar:
De – her er det de som utfører handlingen (å ringe). Det er subjektsposisjon. Bytt-test: «Vi ringte ikke tilbake» ✅ – derfor er de riktig. Setningen er: «De ringte ikke tilbake.»
Dem – på er en preposisjon, og etter preposisjoner brukes alltid dem. Bytt-test: «Vi venter på oss» ✅ – bekrefter at dem er riktig. Setningen er: «Vi venter på dem.»
Dem – her er det noen som gjør noe med dem (å kjenne). Det er objektsposisjon. Bytt-test: «Kjenner du oss?» ✅ – bekrefter at dem er riktig. Setningen er: «Kjenner du dem?»