Hva er inversjon på norsk?
Inversjon betyr at subjektet kommer etter verbalet i en setning, i stedet for foran. Dette skjer automatisk i norsk når noe annet enn subjektet starter setningen.
Normalordstilling vs. inversjon
I en vanlig norsk setning er rekkefølgen slik:
Subjekt – verbal – resten
Jeg spiser frokost hver morgen.
Men hvis du flytter et annet ledd først i setningen, må subjektet og verbalet bytte plass. Dette er inversjon.
Frontledd – verbal – subjekt – resten
Hver morgen spiser jeg frokost.
Legg merke til at verbalet (spiser) alltid holder plassen som andre ledd i helsetningen, uansett hva som kommer først.
Når bruker du inversjon?
Inversjon oppstår når setningen starter med noe annet enn subjektet. Vanlige frontledd er:
- Tidsadverbialer: I går, Nå, Ofte
- Stedsadverbialer: Her, Der borte, I parken
- Setningsadverbialer: Likevel, Derfor, Dessuten
- Objekt eller predikativ: Det filmen, Den boka
Tidsadverbial som frontledd:
- Normalordstilling: Vi dro på kino i går.
- Med inversjon: I går dro vi på kino.
Stedsadverbial som frontledd:
- Normalordstilling: Barna leker ute i hagen.
- Med inversjon: Ute i hagen leker barna.
Setningsadverbial som frontledd:
- Normalordstilling: Han kom likevel på festen.
- Med inversjon: Likevel kom han på festen.
Inversjon i spørsmål
Inversjon brukes også i direkte spørsmål uten spørreord:
Kommer du i morgen? Har hun ringt?
Her er det ingen frontledd – verbalet kommer først, og subjektet følger etter. Dette kalles også ja/nei-spørsmål.
I spørsmål med spørreord fungerer spørreordet som frontledd, og inversjon oppstår på samme måte:
Hvor bor du? (spørreord + verbal + subjekt) Hva heter hun?
Vanlige feil å unngå
Mange glemmer inversjon når de skriver lange setninger med et frontledd:
| Feil | Riktig |
|---|---|
| I dag jeg jobber hjemme. | I dag jobber jeg hjemme. |
| Derfor han reiste tidlig. | Derfor reiste han tidlig. |
| Nå vi skal spise. | Nå skal vi spise. |
Dette er spesielt vanlig blant dem som lærer norsk som andrespråk, men feil som dette sniker seg også inn hos morsmålsbrukere i skriftlig norsk.
Inversjon gjelder ikke i leddsetninger
Det er viktig å vite at inversjon ikke gjelder i leddsetninger (bisetninger). Der beholder subjektet plassen sin foran verbalet, selv om det er et adverbial inne i setningen:
Han sa at han i går ikke hadde vært hjemme.
Her er han subjektet og kommer før verbalet hadde, selv om i går er til stede.