I hvert fall eller ihvertfall – hva er riktig?

Når du mener «i alle tilfeller» eller «i det minste», skriver du i hvert fall – som tre separate ord.

  • ✅ Jeg skal i hvert fall prøve.
  • ✅ Det blir i hvert fall ikke kjedelig.
  • ❌ Jeg skal ihvertfall prøve.
  • ❌ Jeg skal i hvertfall prøve.

Hva betyr i hvert fall?

I hvert fall kan bety i alle tilfeller eller i det minste. Uttrykket brukes gjerne for å understreke at noe gjelder uavhengig av resten, eller at noe i det minste er sikkert.

  • Jeg vet i hvert fall hva jeg skal gjøre.
  • Hun kom i hvert fall tidsnok.
  • Vi kan i hvert fall spørre.
  • Det var i hvert fall planen.

Hvorfor skrives i hvert fall som tre ord?

I hvert fall er et fast uttrykk som etter norsk rettskriving skrives som tre separate ord. At ordene ofte uttales tett sammen, betyr ikke at de skal skrives som ett eller to ord – det er skrivemåten, ikke uttalen, som er normen her.

En vanlig feil er å slå ordene helt eller delvis sammen. Det er en samskrivingsfeil: ord som skal stå hver for seg, blir feilaktig skrevet helt eller delvis sammen. Du kan lese mer om særskriving og samskriving.

Ihvertfall eller i hvertfall?

Begge er feil på bokmål:

  • ihvertfall → feil
  • i hvertfall → feil
  • i hvert fall → riktig

I den korrekte formen er det mellomrom begge steder – mellom i og hvert, og mellom hvert og fall.

I alle fall og iallfall

På bokmål finnes også to uttrykk som kan brukes med omtrent samme betydning:

  • Jeg skal i hvert fall prøve.
  • Jeg skal i alle fall prøve.
  • Jeg skal iallfall prøve.

Alle tre er korrekte på bokmål. Legg merke til at iallfall skrives i ett ord, mens i alle fall skrives i tre. Skrivemåten til hvert uttrykk må læres som den er – det finnes ingen felles regel som gjelder for alle slike uttrykk.

Vanlig feil

  • ❌ Det gikk ihvertfall bra.

  • ✅ Det gikk i hvert fall bra.

  • ❌ Jeg kommer i hvertfall i morgen.

  • ✅ Jeg kommer i hvert fall i morgen.

Huskeregel: Det er tre ord: i – hvert – fall.

Test deg selv

1. Hvilken skrivemåte er riktig?

  • a) ihvertfall
  • b) i hvertfall
  • c) i hvert fall

2. Fyll inn: Jeg skal ___ gjøre et forsøk.

3. Hvilke av disse er korrekte på bokmål?

  • a) i hvert fall
  • b) i alle fall
  • c) iallfall

Svar:

  1. c) – i hvert fall skrives alltid som tre ord.
  2. i hvert fall – fast uttrykk som skrives i tre ord.
  3. Alle tre – i hvert fall, i alle fall og iallfall er alle korrekte på bokmål.