Når bruker du hvilken, hvilket eller hvilke?
Hvilken, hvilket og hvilke er spørreord vi bruker når vi spør om valg mellom to eller flere ting. Hvilken form du skal bruke, avhenger av hvilket kjønn substantivet har, og om det er entall eller flertall.
Slik henger kjønn og form sammen
På norsk har substantiver grammatisk kjønn: hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn. Spørreordet må bøyes i samsvar med substantivet det hører til.
| Kjønn / Tall | Form | Eksempel |
|---|---|---|
| Hankjønn (entall) | hvilken | hvilken gutt |
| Hunkjønn (entall) | hvilken | hvilken jente |
| Intetkjønn (entall) | hvilket | hvilket hus |
| Flertall (alle kjønn) | hvilke | hvilke bøker |
Både hankjønns- og hunkjønnsord bruker altså hvilken i entall. Det er bare intetkjønnsord som bruker hvilket.
Eksempler i bruk
Hankjønn → hvilken – Hvilken buss går til sentrum? – Hvilken film vil du se?
Buss og film er hankjønnsord (en buss, en film), så vi bruker hvilken.
Intetkjønn → hvilket – Hvilket lag vant kampen? – Hvilket hus bor hun i?
Lag og hus er intetkjønnsord (et lag, et hus), så vi bruker hvilket.
Flertall → hvilke – Hvilke fag liker du best? – Hvilke venner kommer på festen?
Når substantivet står i flertall, bruker vi alltid hvilke – uansett kjønn.
Den enkle testen
Usikker på kjønnet? Sett artikkelen foran ordet i entall:
- Sier du en foran ordet? → hvilken (en bil → hvilken bil)
- Sier du et foran ordet? → hvilket (et bord → hvilket bord)
- Er ordet i flertall? → hvilke (biler, bord → hvilke biler, hvilke bord)
Denne trikset fungerer i de aller fleste tilfeller og er raskere enn å pugge grammatiske termer.
Vanlige feil å unngå
Mange blander hvilket og hvilken fordi de høres like ut i dagligtale. Men i skrift er det viktig å skille dem.
Feil: Hvilket bil kjørte forbi? Riktig: Hvilken bil kjørte forbi? (en bil → hvilken)
Feil: Hvilken nummer har du? Riktig: Hvilket nummer har du? (et nummer → hvilket)
En annen vanlig feil er å bruke hvilken i stedet for hvilke i flertall:
Feil: Hvilken farger finnes? Riktig: Hvilke farger finnes?