Når bruker du hvilken, hvilket eller hvilke?
Velg hvilken foran hankjønns- og hunkjønnsord i entall, hvilket foran intetkjønnsord i entall, og hvilke foran alle substantiver i flertall. Den raskeste testen: sett artikkelen foran ordet. Sier du en, er det hvilken. Sier du et, er det hvilket. Er det flertall, er det alltid hvilke.
Slik styrer kjønn og tall valget
Alle norske substantiver har grammatisk kjønn: hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn. Spørreordet hvilken/hvilket/hvilke bøyes i samsvar med substantivet det hører til.
| Kjønn og tall | Form | Eksempel |
|---|---|---|
| Hankjønn entall (en-ord) | hvilken | hvilken buss, hvilken film |
| Hunkjønn entall (ei-ord) | hvilken | hvilken jente, hvilken bok |
| Intetkjønn entall (et-ord) | hvilket | hvilket hus, hvilket lag |
| Flertall (alle kjønn) | hvilke | hvilke bøker, hvilke filmer |
Merk at hankjønn og hunkjønn bruker samme form – hvilken – i entall. Det er bare intetkjønnsord som skiller seg ut med hvilket.
Hankjønn og hunkjønn → hvilken
Hankjønnsord og hunkjønnsord (altså alle ord som tar artikkelen en eller ei i ubestemt form) bruker hvilken i entall.
Hankjønnsord (en-ord): – Hvilken buss går til sentrum? (en buss) – Hvilken film vil du se i kveld? (en film) – Hvilken lege skal jeg gå til? (en lege)
Hunkjønnsord (ei-ord): – Hvilken bok leste du sist? (ei/en bok) – Hvilken klasse går søsteren din i? (ei/en klasse)
I dagligtale sier mange en foran både hankjønns- og hunkjønnsord, og da er hvilken alltid riktig for entall.
Intetkjønn → hvilket
Intetkjønnsord – altså ord som tar artikkelen et i ubestemt form – bruker hvilket i entall.
Intetkjønnsord (et-ord): – Hvilket lag vant kampen? (et lag) – Hvilket hus bor hun i? (et hus) – Hvilket nummer har du? (et nummer) – Hvilket fag liker du best? (et fag)
Usikker på om et ord er intetkjønn? Sjekk med artikkelen: sier du «et» foran det, er det hvilket.
Flertall → hvilke
Når substantivet er i flertall, bruker du alltid hvilke – uansett hva kjønnet er i entall.
Flertall (alle kjønn): – Hvilke fag liker du best? (fag = flertall) – Hvilke venner kommer på festen? (venner = flertall) – Hvilke filmer har du sett i det siste? (filmer = flertall) – Hvilke biler er billigst å forsikre? (biler = flertall)
En-testen i praksis
Denne enkle testen fungerer i de aller fleste tilfeller og er raskere enn å pugge grammatiske termer:
- Sett artikkelen en eller et foran ordet i entall
- Sier du en? Bruk hvilken
- Sier du et? Bruk hvilket
- Er det flertall? Bruk hvilke
Eksempler på testen:
- bil → en bil → hvilken bil
- bord → et bord → hvilket bord
- jente → en jente → hvilken jente
- land → et land → hvilket land
- biler → flertall → hvilke biler
- land (flertall) → hvilke land
Hvilken/hvilket i indirekte spørsmål
Du bruker samme regler når hvilken/hvilket/hvilke inngår i en indirekte spørsmålssetning:
Direkte spørsmål: «Hvilken buss skal du ta?»
Indirekte spørsmål: «Han spurte meg hvilken buss jeg skulle ta.»
Direkte: «Hvilket rom vil du ha?»
Indirekte: «Resepsjonisten spurte hvilket rom vi hadde bestilt.»
Reglene er de samme – kjønn og tall på substantivet styrer formen.
Vanlige feil
Feil 1: Bruker «hvilket» om hankjønns- og hunkjønnsord
- ❌ Hvilket bil kjørte forbi?
- ✅ Hvilken bil kjørte forbi? (en bil → hvilken)
Feil 2: Bruker «hvilken» om intetkjønnsord
- ❌ Hvilken nummer har du?
- ✅ Hvilket nummer har du? (et nummer → hvilket)
Feil 3: Bruker «hvilken» i flertall
- ❌ Hvilken farger finnes?
- ✅ Hvilke farger finnes? (flertall → alltid hvilke)
Feil 4: Blander «hvilket» og «hvilke» i flertall
- ❌ Hvilket filmer anbefaler du?
- ✅ Hvilke filmer anbefaler du?
Feil 5: Usikker på kjønn og velger feil
- ❌ Hvilket bok er best?
- ✅ Hvilken bok er best? (en bok → hvilken)
Test deg selv
Spørsmål:
- Du vil spørre om en persons yndlingsteam i fotball. «___ lag heier du på?» Hva fyller du inn?
- Du skal spørre om hvilke butikker som er åpne. Hva er riktig form?
- Vennen din sier «Hvilken hus er det som er til salgs i gata di?» Hva er galt?
Svar:
- Hvilket – «Lag» er et intetkjønnsord (et lag). Test: du sier «et lag», ikke «en lag». Siden det er intetkjønn entall, bruker du hvilket: «Hvilket lag heier du på?»
- Hvilke butikker – «butikker» er i flertall. Når substantivet er i flertall, bruker du alltid hvilke uansett kjønn: «Hvilke butikker er åpne i dag?»
- Vennen din bruker feil form. «Hus» er et intetkjønnsord (et hus). Test: du sier «et hus», ikke «en hus». Da skal det stå hvilket, ikke hvilken: «Hvilket hus er det som er til salgs i gata di?»