Når bruker du stor forbokstav på norsk?
Stor forbokstav brukes i to situasjoner: ved starten av en setning og foran egennavn – altså navn på bestemte personer, steder, land og organisasjoner. Måneder, ukedager, årstider, språk og fag skrives med liten forbokstav på norsk, selv om du er vant til at engelsk skriver dem med stor.
Setningsstart – alltid stor forbokstav
Første ord i en setning begynner alltid med stor bokstav. Det gjelder etter punktum, spørsmålstegn og utropstegn.
- Jeg glemte leksene. Det var dumt av meg.
- Hva heter du? Jeg heter Sara.
- Pass på! Det er glatt.
- Vi kom for sent. Toget hadde allerede gått.
Etter komma, kolon og semikolon brukes ikke stor forbokstav – med mindre det første ordet er et egennavn:
- Han hadde tre ting med seg: lommelykt, kart og kompass. ✅
- Vi ventet lenge, men ingen kom. ✅
Egennavn – alltid stor forbokstav
Egennavn er navn på noe bestemt og unikt. Disse får alltid stor forbokstav – det er den grunnleggende regelen. For en fullstendig oversikt over alle typer egennavn, se artikkelen Når bruker du stor bokstav?.
De viktigste kategoriene kort oppsummert: personnavn (Kari, Magnus), stedsnavn (Oslo, Hardangerfjorden), land (Norge, Afrika), organisasjoner (NRK, Røde Kors) og merkenavn (Toyota, Spotify).
Denne artikkelen fokuserer på de ordene som ikke er egennavn – de som norsk skriver med liten bokstav, men som engelsk gjerne skriver med stor.
Skrives måneder med stor forbokstav?
Nei – måneder skrives med liten forbokstav på norsk. Dette er en av de vanligste feilene, og den kommer nesten alltid fra påvirkning fra engelsk, der måneder alltid skrives med stor bokstav.
| Norsk (riktig) | Engelsk (ikke følg dette på norsk) |
|---|---|
| januar | January |
| februar | February |
| mars | March |
| april | April |
| mai | May |
| juni | June |
| juli | July |
| august | August |
| september | September |
| oktober | October |
| november | November |
| desember | December |
Det samme gjelder ukedager og årstider – alle skrives med liten forbokstav på norsk:
- Vi reiser i juli. ✅ (ikke Juli)
- Vi møtes på fredag. ✅ (ikke Fredag)
- Det er kaldt om vinteren. ✅ (ikke Vinteren)
- Påskeferien starter i april i år. ✅
Det som ikke er egennavn
Mange ord kan ligne egennavn, men skrives likevel med liten forbokstav på norsk:
| Kategori | Liten forbokstav | Unntak med stor |
|---|---|---|
| Språk | norsk, engelsk, arabisk | — |
| Nasjonalitet | norsk, svensk, somalisk | — |
| Religion | kristendom, islam, buddhisme | — |
| Fag og disipliner | matematikk, norsk, historie | — |
| Himmelretninger | nord, sør, øst, vest | Nord-Norge, Sørlandet (stedsnavn) |
| Stillingstitler | kongen, presidenten, biskopen | Kong Harald, President Biden |
| Årstider | vår, sommer, høst, vinter | — |
Nasjonalitet og språk – alltid liten:
- Han er norsk og snakker norsk og litt fransk. ✅
- Hun er somalisk og lærte seg norsk på to år. ✅
Stilling uten navn – liten:
- Kongen holdt tale på slottsplassen. ✅
- Presidenten ankom i dag. ✅
Stilling med navn – stor:
- Kong Harald holdt tale på slottsplassen. ✅
- President Biden ankom i dag. ✅
Titler og overskrifter
I norske titler og overskrifter skrives bare det første ordet med stor forbokstav. Egennavn beholder likevel sin store forbokstav. Dette er annerledes enn engelsk, der mange ord i en tittel er store.
| Norsk (riktig) | Feil (engelskpåvirket) |
|---|---|
| Fotball i Norge – en kort historikk | |
| Sofies verden | |
| Hva er et egennavn? | |
| Harry Potter og de vises stein |
Harry Potter beholder stor forbokstav fordi det er et egennavn – ikke fordi det er i en tittel.
Direkte sitater
Starter et direkte sitat en ny «tale-setning», brukes stor forbokstav:
- Han sa: «Jeg kommer ikke i morgen.»
- Rapporten konkluderte: «Resultatene er ikke tilfredsstillende.»
Er sitatet innvevd midt i din egen setning, brukes liten forbokstav:
- Hun beskrev det som «utfordrende, men lærerikt».
- Han sa at han «ikke kommer i morgen».
Vanlige feil – og hva du bør gjøre i stedet
Feil 1: Stor forbokstav på måneder og ukedager
- ❌ Vi dro på tur i Juli, nærmere bestemt en Lørdag.
- ✅ Vi dro på tur i juli, nærmere bestemt en lørdag.
Feil 2: Stor forbokstav på språk og nasjonalitet
- ❌ Hun er Norsk og snakker Norsk og Engelsk.
- ✅ Hun er norsk og snakker norsk og engelsk.
Feil 3: Stor forbokstav på skolefag
- ❌ Jeg er god i Matematikk og Norsk.
- ✅ Jeg er god i matematikk og norsk.
Feil 4: Stor forbokstav på stillingstitler uten navn
- ❌ Statsministeren og Kongen møttes i dag.
- ✅ Statsministeren og kongen møttes i dag.
- ✅ Statsminister Støre og Kong Harald møttes i dag.
Feil 5: Engelskpreget tittelbokstav
- ❌ Artikkelen het «Norsk Grammatikk For Alle».
- ✅ Artikkelen het «Norsk grammatikk for alle».
Test deg selv
Les setningene og finn feilene – svarene finner du under.
Spørsmål:
- Vi reiste til bergen på en mandag i august, og besøkte universitetet i bergen.
- Kongen og statsminister jonas gahr støre møttes på Slottet i Februar.
- Hun studerer Norsk og Historie ved Universitetet, og snakker flytende Engelsk.
Svar:
To feil med stor forbokstav mangler. Bergen er et stedsnavn og skal ha stor B – begge gangene. Universitetet i Bergen er et organisasjonsnavn og skal ha stor U og stor B. Mandag og august er riktig med liten.
- ✅ Vi reiste til Bergen på en mandag i august, og besøkte Universitetet i Bergen.
To feil. Jonas Gahr Støre er et personnavn – alle deler skrives med stor forbokstav. Februar skal ha liten f. Kongen er riktig med liten k (tittel uten navn). Slottet er tvilsomt – som forkortelse for Slottet (det kongelige slott) skrives det ofte med stor, men i mer uformell sammenheng liten.
- ✅ Kongen og statsminister Jonas Gahr Støre møttes på slottet i februar.
Tre feil. Norsk, Historie og Engelsk er fag og språk – alle skal ha liten forbokstav. Universitetet er riktig med stor U hvis det er navnet på en bestemt institusjon, men i denne setningen er det brukt generelt og bør ha liten u.
- ✅ Hun studerer norsk og historie ved universitetet, og snakker flytende engelsk.