Slik bruker du parentes og skarpe klammer riktig
Parentes ( ) og skarpe klammer [ ] er tegn som lar deg legge til ekstra informasjon i en setning uten å bryte flyten. De brukes litt forskjellig, og det er viktig å vite når du velger det ene fremfor det andre.
Hva er parentes?
Parentes brukes til å legge inn tilleggsopplysninger som ikke er nødvendige for å forstå setningen, men som gir nyttig kontekst. Innholdet i parentesen kan fjernes uten at setningen mister meningen.
Parentes brukes typisk til:
- Forklaringer og presiseringer
- Forkortelser
- Årstall og referanser
- Eksempler
Eksempel 1 – forklaring:
Hun bestilte en flat white (en espressobasert kaffedrink) på kafeen.
Eksempel 2 – forkortelse:
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) ligger i Trondheim.
Eksempel 3 – årstall:
Henrik Ibsen (1828–1906) er en av Norges mest kjente forfattere.
Legg merke til at punktum settes etter avsluttende parentes hvis parentesen er inne i en setning. Hvis hele setningen er en parentes, settes punktumet inni.
Hva er skarpe klammer?
Skarpe klammer [ ] brukes i mer spesielle situasjoner. Den vanligste bruken er når noen redigerer eller kommenterer et sitat – altså når du legger til noe som ikke sto i originalteksten.
Skarpe klammer brukes til:
- Tillegg eller endringer i sitater
- Å forklare ord i sitater som kan misforstås
- Å markere utelatelse med
[…]
Eksempel 4 – tillegg i sitat:
Originalsetning: «Han sa at det var feil.» I artikkelen: «[Statsministeren] sa at det var feil.»
Her brukes skarpe klammer fordi skribenten har lagt til hvem «han» er.
Eksempel 5 – utelatelse:
«Vi jobbet hardt hele dagen […] og resultatet ble strålende.»
Tre punktum i skarpe klammer viser at noe er fjernet fra sitatet.
Eksempel 6 – retting av feil i sitat:
«Hun er [født] i 1990» – her er et feil ord i originalen rettet med klammer.
Forskjellen oppsummert
| Tegn | Navn | Brukes til |
|---|---|---|
( ) | Parentes | Tillegg, forklaringer, forkortelser, årstall |
[ ] | Skarpe klammer | Redaksjonelle tillegg i sitater, utelatelser |
En tommelfingerregel: Parentes er din egen stemme som legger til informasjon. Skarpe klammer er en redaktørs eller sitatbrukers hånd som griper inn i en annens tekst.
Vanlige feil å unngå
- Ikke bruk klammer i stedet for parentes i vanlig tekst. Klammer er for siteringssituasjoner, ikke for dagligdagse tillegg.
- Ikke stable parenteser inne i hverandre:
((slik)). Bruk skarpe klammer inni parentes hvis det er nødvendig: (slik [fungerer det]). - Ikke glem lukkeparentes. Åpner du en parentes, må du alltid lukke den.